As director of Duluth’s Glensheen mansion for eight years, Dan Hartman led the transformation of a sleepy attraction into a happening music and special events destination for visitors and locals.