As fires spread in Los Angeles, a reporter found a surprising, decades-old link between his father and a couple he would come to write about.