Only 36 of Germany’s 165,000 lawyers hold the coveted title of BGH attorney and two Quinn Emanuel litigators have their eyes on the prize.