A US senator and combat veteran who lost both of her legs in a helicopter crash in Iraq has slammed Donald Trump’s nominee to lead the Department of Defense for his stance on women in combat roles.