Australia’s richest person was serenaded by a choir of staff singing the praises of their “dear chairman” at a party for Roy Hill mine workers.