UK-based Jackson Nurseries offers two pieces of invaluable advice for pruning Japanese maples: "don't rush, and when in doubt ...