In just a few steps, those empty cardboard food boxes you've been meaning to recycle can become the solution to your closet's storage problem.