These infections can be vaginal, penile, or oral. They're most commonly spread through vaginal sex but can be spread in other ways. Here's what you should know about how yeast infections spread ...