Stripped of preconceptions and nudged out of the Pop canon, ‘Claes Oldenburg: The Sixties’ encourages us to reconsider the artist as a radical exponent of a sculptural investigation that takes in the ...