The size and spin of black holes can reveal how and where they were born, and gravitational waves offer a way to decode this ...