From the column: "To misapply a fine point, poetry — like Latin, FORTRAN, and fact-checking — is a dead language." ...