Taylor Swift was caught offering a lovingly harsh piece of advice to Travis Kelce following the Kansas City Chiefs' big win ...