To watch the new season of “Squid Game” amid the past few weeks’ events in South Korea has been to experience an unsettling synchronicity between fiction and reality. The show released its ...