Aunjanue Ellis-Taylor gives an award-worthy performance in "Nickel Boys." She got an Oscar nomination for King Richard," but ...